İt Dalaşı

C Charles Bukowski Charles Bukowski
0 Altın Yaprak
kalbinle giriştiğin bir haksız mücadele bu kendi yüzüne attığın pençedir aşkın mührü tut ki yaralısın, iyileşmeyecek kadar, çaresiz uzaktaki kar tanelerine tutunmak için yarışır mı serçeler özlemenin imkansızlık olduğunu bile bile durmadan meşgul çalan bir telefonun ucundasın bileklerin yanlış ibreye ayarlı: tam 12′ den vuruldun! hedef tahtasının bile ‘artık yeter’ dediği andır kursağında suskunluk, senin o soylu suskunluğun, kimbilir hangi kayıp haritayı çıldırtır… çarpışmayan hiçbir tanrı kalmadı bu hikayede yaşadığımız ‘atlatma haber’e sıradan bir başlık uyduracak kadar cakalıyız darmadağın ayak izlerime bakıp da nasıl biteceğini hesaplama bu yolun kalbimle it dalaşındayız, hiçbir atlas kucak açmıyor içimdeki ülkeye ölüme yıllardır küs olmasam bir akrebe sevda büyüteceğim içimden geçen her şeyin günlüğü tutuldu rahat olabilirsiniz, size de yer var bu oyunda taburu yanlış patikaya süren acemi bir rütbeliydim hepimiz o coğrafyanın ortasında kaybolduk şimdi falcıların önünde tek sıra hizadayız bizim için açılıyor sinek, papaz, kız, aşk, ayrılık, unutma mecburiyeti, semalar üstü inatlaştığımız tanrı… durulduk sonunda, morfine uğramış zır deli kadar özgürüz biletimiz kesildi, cehenneme kadar bütün yollar açık varsa sıratın üstünde de sürüp gider bu it dalaşı bir ağızdan çekilen yuhlara da katlanırız kıyamete ne kaldı aşk bittikten sonra? ömür mü? yük kervanıdır, geçtiği her adımda biraz daha derinleşir iz gökyüzüne darılıp kalır anılara yetişemeyen o evcil akbaba

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.