Der Bettler (Gellert)

C Christian Fürchtegott Gellert
0 Altın Yaprak
Ein Bettler kam mit bloßem Degen In eines reichen Mannes Haus, Und bat sich, wie die Bettler pflegen, Nur eine kleine Wohlthat aus. Ich, sprach er, kenn ihr christlich Herze; Sie sorgen gern für andrer Heil, Und nehmen mit gerechtem Schmerze An Ihres Nächsten Elend Theil. Ich weis, mein Flehn wird sie bewegen! Sie sehn, ich fordre nichts mit Unbescheidenheit; Nein, ich verlasse mich (hier wies er ihm den Degen,) Allein auf ihre Gütigkeit. Dieß ist die Art lobgieriger Scribenten, Wenn sie um unsern Beyfall flehn; Sie geben uns mit vielen Complimenten Die harte Fordrung zu verstehn. Der Autor will den Beyfall nicht erpressen; Nein, er verläßt sich bloß auf unsre Billigkeit; Doch daß wir diese nicht vergessen, So zeigt er uns zu gleicher Zeit In beyden Händen Krieg und Streit.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.