Das Schach

C Christian Morgenstern
0 Altın Yaprak
Zum großen Geist des Universums trat ein Sterblicher von dem Planeten Erde. „Was bringst du mir in meine Einsamkeit? Bringst du den Vorwurf, daß ich dich erschuf, den Anspruch, daß ich dich entschädigen soll, die Nachricht, daß dein Stern zuschanden ward, den Vorschlag einer neuen ‚bessern‘ Welt?“ „Von allem nichts, du hoher Geist,“ so sprach der Sterbliche zurück – „ich bringe dir ein Spiel dafür, das all dies in sich trägt: Des Lebens Tragik wie Notwendigkeit, wie du, Notwendiger und Tragischer, es uns erschufst: ein Spiel, der Spiele Spiel; für deine weltumrauschte Einsamkeit das einzige Spiel, wie es das meine war: Ich bringe dir, mein hoher Geist – das Schach.“

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.