To E. M. E.

C Claude McKay Claude McKay
0 Altın Yaprak
You see me smile: but what is it? A sweetened pain—a laughin’ fit— A little honeyed dart, That, passing, stabs my heart, Yet mek me glad a bit. You see me dance: ‘twas but my feet, You should have heard my heart a beat! For none o’ it was real: It be’n a priceless sale Of bitter for a sweet. Dis laughin’ face!—’tis full o’ joy Because it is a baby’s toy; But when de child is gone An’ the darkness comes on, ’Twill be anudder boy. You hear me sing: what is de tune? De song of one that’s dyin’ soon, A whirlin’, tossin’ life Flung on de wul’ of strife; I call it “debil’s boon.” De many pleasures? Wha’s de gain? I’ll tell you of a grindin’ pain Dat companies de birt’, An’ runs wid vengeance mirt’ De life, till it is slain. Why do I sleep? My eyes know why, Same how a life knows why it die: Dey sleep on in distress, Knowin’ not why dey res’, But feelin’ why dey cry. I’m hungry now, so eat once mo’, E’en though I’ll soon be like befo’; For, as in udder t’ings, De seemin’ pleasure clings, De cravin’ has no cure. It always seem so strange to me, Dat you can satisfy to be A life whose daily food Is pain: de only good, Deat’ dat will set it free.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.