Temethos, Antiochian, A.D. 400

C Constantine P. Cavafy Constantine P. Cavafy
0 Altın Yaprak
Lines written by young Temethos, madly in love. The tile: 'Emonidis' -the favourite of Antiochos Epiphanis; a very good-looking young man from Samosata. But if the lines come out ardent, full of feeling, it's because Emonidis (belonging to another, much older time: the 137th year of the Greek kingdom, maybe a bit earlier) is in the poem merely as a name -a suitable one nevertheless. The poem gives voice to the love Temethos feels, a beautiful kind of love, worthy of him. We the initiated his intimate friends- we the initiated know about whom those lines were written. The unsuspecting Antiochians read simply 'Emonidis'.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.