In An Album

C Cyprian Kamil Norwid Cyprian Kamil Norwid
0 Altın Yaprak
If instead of windows so amply Frozen to precious stones we had A few statues against azure skies, Or a columned peristyle for reveries... If only Sorrento sunlight Would slither through laurel leaves... Ah well ! . . . here all is veiled in mists . . . If only instead of this lovely cypress And this glare that hurts the eyes And the Colosseum (red foxes' lair!) One could espy the plaits of a weeping willow, And instead of a land of rubble and ashes And shattered Etruscan pots, see irrigated Fields of water-melon And just touch a little Polish soil... Ah well ! . . . Oh imagination ! . . . Lady Penelope, I know you as when your nimble foot Skips o'er your suitors' ashen hearts... I know you and your mottled fan, Your gestures - the chanting of sweet descants, Your power and truth - and I rest content.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.