To Emir Abd El Kader In Damascus

C Cyprian Kamil Norwid Cyprian Kamil Norwid
0 Altın Yaprak
1 Praise of living virtuous men Is like praising God himself, And good news received with love Is like the Ghost in Mary's womb. 2 Accept then, Sir, a distant tribute, You, who are like a shield of God; May an orphan's tears, a cripple's tears Shine as baptism on your head. 3 The one God reigns from age to age, None knows the measure of His favours; He bids the nails drop from his wounds, He orders stars to shine as spurs; 4 His foot is in the rainbow's stirrup, He rides to Judgement day; Who gave Him earth and sky ? Who gave Him light and shade? 5 And if in tears of tortured men, If in innocent maidens' blood, If in the waking child, There is only the one God, 6 Then let your tent be broader Than David's cedar groves; For of the Magi you were first To mount your horse upon the hour !

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.