The Canary In His Cage

D Dinah Maria Mulock Craik Dinah Maria Mulock Craik
0 Altın Yaprak
SING away, ay, sing away, Merry little bird, Always gayest of the gay, Though a woodland roundelay You ne'er sung nor heard; Though your life from youth to age Passes in a narrow cage. Near the window wild birds fly, Trees are waving round: Fair things everywhere you spy Through the glass pane's mystery, Your small life's small bound: Nothing hinders your desire But a little gilded wire. Like a human soul you seem Shut in golden bars: Placed amidst earth's sunshine-stream, Singing to the morning beam, Dreaming 'neath the stars: Seeing all life's pleasures clear,-- But they never can come near. Never! Sing, bird-poet mine, As most poets do;-- Guessing by an instinct fine At some happiness divine Which they never knew. Lonely in a prison bright Hymning for the world's delight. Yet, my birdie, you're content In your tiny cage: Not a carol thence is sent But for happiness is meant-- Wisdom pure as sage: Teaching, the true poet's part Is to sing with merry heart. So, lie down thou peevish pen, Eyes, shake off all tears; And my wee bird, sing again: I'll translate your song to men In these future years. 'Howsoe'er thy lot's assigned, Bear it with a cheerful mind.'

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.