Расставанье (Айст; Минаев)/НП 1877 (ДО)

Д Дитмар фон Айст
0 Altın Yaprak
На полянѣ одинокая Дѣвица стояла, Поджидала друга милаго, Долго поджидала И, увидя птицу-сокола, Соколу сказала: «Какъ ты счастливъ! Гдѣ угодно Можешь ты летать свободно — Въ поднебесьи мѣсто есть; Въ тёмной рощѣ, не робѣя, Гдѣ захочешь, можешь сѣсть. Захотѣла и себѣ я Выбрать по̀ сердцу дружка, Да завидовать — бѣда — Стали женщины мнѣ всюду. Я до гроба плакать буду, Если милаго отдать Мнѣ онѣ не захотятъ! Мнѣ и въ мысль не приходило Инъ завидовать — лишать Ихъ того, что было мило… Какъ для птицы нужно пѣнье, Цвѣтъ и зелень для растенья, Соловью — дыханье розы, Свѣтлымъ звѣздамъ — сумракъ ночи, Такъ мнѣ, бѣдной, нужны слёзы, Омрачающія ночи. Воротись же, мой желанный, Вѣрный клятвѣ прежде данной! Вспомни, какъ, желанный, свято Ты любилъ меня Исправлена опечатка: когда-то!когда-то!»

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.