On All Souls Day, 2011

D Dr John Celes Dr John Celes
0 Pela Zêrîn
People throng the cemeteries On ‘All Souls Day’, Remembering their beloved ones, Respects to pay! All flower-decked and candle-lit, Cemeteries stay; Most relatives hear Requiem Mass, Kneel down to pray! They sing those famous songs of love For near and dear; Their emotions are stirred again, Eyes filled with tear. The separations are relived, They burn incense; Some weeks or years had rolled off fast, Death stole souls since. The agony to some was great, With kith, kin lost; They plead to God to show mercy At any cost! They call upon the saints that died To intervene; They cannot forget how they cried With thoughts ev’rgreen! The beggars line up to get alms, And charity; Most people dole out cash and kind, Full of pity. The prayers, masses, good deeds touch The Most High’s heart; When God’s love falls as rain-showers, Then people part! ‘God, empty Purgatory, ’ they plead; ‘With light divine! ’ May faithful all departed rest! ’ From tracts, they read. Dedicated to all Souls on all Souls Day,2011! By ‘Holy family Church, ’ Perundurai Copyright by Dr John Celes 02-11-11

Wergereke vê helbestê zêde bike ·

Vê helbestê puan bike

Hê xal nehatiye dayîn

Bi tikandina stêrkê ji 1 heta 10 puanê bide

Şîrove

Ji bo şîrovekirinê divê tu têkevî.

Têkeve

Hê ti şîrove li ser vê helbestê nehatiye kirin. Tu yê yekem be.

Ji bo ku em ji te re ezmûneke xwendinê ya çêtir pêşkêş bikin, em li ser malpera xwe çerezan bi kar tînin. Daneyên te yên kesane di çarçoveya qanûnên parastina daneyan de tên hilanîn; tu dikarî her dem biguherînî ka te destûr daye kîjan çerezan.