أمالك باكر الصهبـاء مـال

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
أمالكُ باكرِ الصّهبَـاءَ مـالِ، وإنْ غالَـوْا بها ثمَـنـاً فَـغَــالِ وأشْمَطَ، ربِّ حانوتٍ، ترَاهُ لنفْخ الزّقّ مسْوَدّ السِّبالِ دَعَـوْتُ، وقد تخَـوّنَهُ نُعـاسٌ، فوسّدَهُ براحَتِهِ الشّمالِ فـقامَ لـدَعْـوَتي فَـزِعـاً مَـرُوعـاً، وأسْـرَعَ نحوَ إشْعـالِ الذُّبـالِ وأفْرَخَ رُوعُهُ، وأفادَ بِشْراً، وهَرْهَـرَ ضاحكـاً جذْلانَ بالِ فلمّـا بيّـنَتْـنـي النّـارُ حيـّـا تحِيّةَ وامِقٍ، لَطِفِ السؤالِ عددْتُ بكفّهِ ألْفاً لشهْرٍ، بـلا شـرطِ المُقيـلِ، ولا المُـقـالِ فظلْتُ لـدى دساكِرِهِ عَروسـاً، بعذْرَاوَيْنِ من خمْرٍ وآلِ كذلكَ لا أزالُ، ولم أزلْهُ ذريعَ الباع في ديني ومالي يلائمُني الحرامُ، إذا اجتمعْنا، وأجفُـو عن مُـلاءمَـةِ الحـلالِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.