أمربعنــا بـالشط لا لعـب الـبـلى

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
أمَرْبَعْنــا بـالشّطّ لا لَعِـبَ الـبِـلَى بربْعِكِ ما ناحَتْ حمــامةُ وادِ خَلَعْتُ عِذاري فيكَ يوْمــاً وليلةً، وشرّدَ شُرْبُ الرّاحِ فيكَ رُقادي و متّخـِذٍ لـيـنَ النّـصارى عِبـادَةً، يـرى أنّهُ فيـهِ مُـصِأيبُ رَشــــادِ أأذكُـرُ طَـرْفـاً، بالصّـدودِ تقـطّعَتْ قلوبٌ إليه بالوِصالِ صَوادِ وأذكُرُ طَرْفاً، بالوِصالِ سَخَتْ له قلوبٌ تداعَتْ من وثاقِ صِفادِ و صفْـراءَ طولُ الدّهرِ فيها يزبــــدُها، إذا شجّـها هَـوْنـاً بـمـاءِ غَـوَادِ كأنّ الذي تُبـديِه عنْد نِكـاحِـها، و ما قبْـلَهُ مـنـها، عيــونُ جَـــرَادِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.