أنعت كـلـبـا مــرهـفـا خميصـا

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
أنْعَتُ كَـلْـبـاً مُــرْهَـفـاً خميصَـا، ذا شـيـةٍ مـا عَـدِمتْ وبيصَــا تخالُ في أجفانهِ فُصُوصَا، أُدّبَ حتى أحْكـمَ التّـقْنيـصَـا وعَـرَلَ الإيحـاءَ والتعْـويصَـا، بـورِكَ كَلْبـاً نهِـمـاً حـرِيـصَـا! هتّك عن حُجبِ الظِّبا قميصَا، فمـحّـصَتْ آراءَهَـا تمـحِيـصَـا حتى ترى غاليَها رخيصَا، تمنحُـه الطّـوْرَيْـنِ والشخــوصَـا أضحَى به مالاً لهُ مخصُوصَا، لمْ يَرَ من عيْشٍ له تنغيصَا!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.