إنني أبصرت شـخـصـا

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
إنّني أبْصرْتُ شَـخْـصـاً قد بَدَا منهُ صُدودُ جـالـسـا فوقَ مُـصَـلًّـى، و حَـوَالَــيْــهِ عَـبـِــيــدُ فرَمَى بالطّرْفِ نحْوي، وهْو بالطّرْفِ يصِيدُ ذاك في مكتَبِ حفْصٍ، إنّ حـفْصـتاً لـسَعِــيـــــدُ قال حفْصٌ: إجلِدوه، إنّـه عــنْــدي بَــلِيــــدُ لم يَـزَلْ مذ كــان في الدّرْ سِ عن الدّرسِ يَحيـــدُ كُشـفَـتْ عــنْــهُ خُــزُورٌ، وعن الخزّ برودُ ثمّ هالوهُ بسَيرٍ ليّنٍ، ما فيه عودُ عنْدها صاحَ حبيبي: يا مُعلّمْ لا أعودُ! قلتُ: يا حفص اعْف عنه، إنـــه سَـــوفَ يُـجِـيــدُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.