اسقنا إن يـومنا يـوم رام ئن

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
اسِقنا، إنّ يَـوْمَنا يـوْمُ رامٍ ئن ولرامٍ فَضلٌ على الأيّامِ مِنْ شرابٍ ألَذّ من نَظَرِ المعـ ـشوقِ في وَجهِ عاشِقٍ بابتِسامِ لا غليظ تَنبُو الطّبيعةُ عَنهُ نبْوَةَ السّمعِ عن شَنيعِ الكَلامِ بنتُ عشر صفتْ، ورَقّتْ، فلوْ صُبّـ ــتْ على اللّيـلِ راحَ كلُّ ظـلامِ في رِياضٍ ربْعيّةٍ، بَكّرَ النّوْ ءُ علَيها بمُستَهِلّ الغَمامِ فتَوَشّتْ بكُـلّ نَـورٍ أنيـقٍ، من فُـرادَى نَبـاتُـهُ، وتُـؤامِ فترَى الشَّرْبَ كالأهلّةِ فيها، يتَحَسّوْنَ خُسرَوِيّ الْمُدامِ ولهـم من جَـنـاهُ آذريـونُ، وَضَـعـوه مَـواضـعَ الأقـلامِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.