أسير الهم نائي الصبر عان

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
أسِيرُ الهمّ، نائي الصّبرِ، عانِ، تُحـدّثُ عن جَـواهُالمقْلَتـانِ نَفَى عن عيْنه التَهْجادَ بدْرٌ، تألّقَ في المحاسنِ عصْنَ بـانِ ومنْتَسِبٍ إلى آبَاءِ صِدْقٍ، خطبْتُ له معتَّقةَ الدّنَانِ فلمّا صبّها في صَحْنِ كأسٍ، حكَتْ للْعَينِ لَوْنَ البهْرَمانِ كأنّ الكأسَ تسْحَبُ ذيْـلَ دُرٍّ، كستْهـا الخمـرُ حُـلّةَ زَعْـفَـرَانِ بمُسْمِعَةٍ، إذا غَنّتْ بصوْتٍ، أجابتْها المثالثُ والمثاني إذا ما نلْتُ من عيْشي رَخَاءً، وصِرْتُ من النّوائبِ في أمانِ ركبتُ غَوايتي، وتركتُ رُشدي، وكفُّ الْجَهْلِ، مُطْلِقَةٌ عِناني ألا ما للمشيبِ، وما لرأسي، حَمى عنّي العُيـونِ وما حَمـاني

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.