دع عنك يا صاح الفكر

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
دعْ عنكَ يا صاحِ الفِكَرْ فَـيـمَـنْ تَغَـيّـرَ أو هَـجَـــرْ واشْرَبْ كُمَيْتاً مُزّةً، عَـنَـسَـتْ، وأقـعـدَهــا الكِــبَرْ مـن كـفّ ظبْيٍ نـــاعـِـمٍ، عَـنِـجٍ، بمـقْـلَـتِـهِ حَــــــــــوَرْ يسْبي القلوبَ بدَلّهِ، و الطّــرْفِ مـنـه إذا نَـــــــظَـرْ فَـكَـأنّـهـا في كَـفّــــهِ شمسٌ، وراحَتُهُ قَمَرْ لم يصْطبِحْ منْها النّديـ ـمُ ثلاثَةً إلاّ سَكِرْ طــرباً، وغَـنّـى مـعْـلِـناً و الطـّـرْفُ مـنـه قد نــكـــــرْ: يا مـنْ أضَـرّ بهِ السّـهـَـرْ عندي من الحبِّ الخبرْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.