داو يحـيى مـن خـمــاره

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
داوِ يحْـيَى مـن خُـمــارِهْ بابْنَةِ الدّنّ، وقارِهْ من شرابٍ خُسْرَوِيٍّ، مــا تَعَـنّـوْا بــاعتِــصـارِهء طبخـتْـهُ الشمـسُ لــمّــا بَخِلَ العِلْجُ بنارِهْ فأتَى الدّهْرُ عليْهِ غَيرَ شيءٍ في قرَارِهْ فتجلّتْ عن شِهابٍ، يترَامَى بشَرارِهْ ركَدَ الدّهْرُ عليْهِ، فكفَى ضَوْءَ نهارِهْ ونديمي كلُّ خِرْقٍ، زانَهُ عِتْقُ نِجارِهْ و غــزالٍ تَــشْـرَهُ الـنّـفْـ ــسُ إلى حَــلّ إزارِهْ بَسَــطَتْـهُ سَــوْرَةُ الــرّا حِ لــنــا بــعْــد ازْوِرَارِهْ فأطَفْنَا بنَوَاحِيـ ــهِ، ولــم نـعْـرِضْ لِـدارِهْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.