دست له طيفها كيما تصالحه

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
دَسّتْ لهُ طيْفَها كيما تُصالحُهُ، في النّـوْمِ حينَ تأبّى الصّـلْحَ يقْـظانَـا فلمْ يجدْ عنْد طَيْفي طيْفُها فرَحاً، ولا رَثَـى لتـشـكّـيـه، -- ولا لانَــا حَسَبْتُ أنّ خيـالي لا يكـونُ لمَـا أكـونُ من أجْـلِـهِ غَـضْـبَـانَ، غضْـبَـانَـا جِـنانُ لا تَسْـأليني الصّـلْـحَ مسـرعـةً، فلِـمْ يكنْ هيّنـاً منـك الّـذي كـانــا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.