فـديتـك ليس لي عنـك انـصـراف

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
فـديتُـكَ ليس لي عنْـك انْـصِـرَافُ، ولا ليَ في الهوَى منكِ انْتِصَافُ وِصالُكِ عِنْديَ الشّهْدُ الْمُصَفّى، وهجْرُكِ عِنْديَ السّمّ الزّعافُ وقـائـلـَـةٍ مـتَـى عـنْـها تَسَـلّــى، فـقـلْتُ لها إذا شـابَ الغُـدافُ أطوفُ بقَصْرِكُمْ، في كلّ يومٍ، كــأنّ لـقَـصْـرِكُـمْ خُـلِــقَ الـطّـوافُ ولـوْلا حـبّكُـمْ لـلزِمْـتُ بَـيْـتـي، ففي بيْتي ليَ الرّاحُ السُّلافُ أنَا العَبْدُ المقِرّ بِطُولِ رِقٍّ، وليس عـليـك مـن عَـبْـدٍ خِــلافُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.