جريت مع الصبا طلق الجموح

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
جَرَيتُ مع الصِّبا طَلقَ الْجُموحِ، وهانَ عليّ مأثورُ القبيحِ وجدتُ ألَذَّ عَارِيَةِ اللّيالي قِرَانَ النّغْمِ بالوَتَرِ الفصِيــحِ و مُسْمِعَةٍ، إذا ما شِئْتُ غَنَّتْ: متى كان الخِيامُ بِذي طُلُوحِ تمتّعْ من شَبابٍ ليسَ يبْقى، وصِل بعُرَى الغَبوقِ عُرَى الصَّبوحِ و خُذْها من مُشعشَعةٍ كُمَيْتٍ، تُنَزّلُ دِرّةَ الرّجلِ الشحيـحِ تَخَيّرَها لكسْرَى رائداهُ، لها حظّانِ من لوْنٍ وريحِ ألم ترني أبحْتُ الراحَ عِرْضي، وعضَّ مراشِفِ الظّبْي المليحِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.