هات من الراح فاسقني الراحـا

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
هاتِ من الرّاحِ؛ فاسقِني الرّاحـَا، أما ترَى الديكَ كيفَ قد صاحا وأدْبَرَ اللّيلُ في مُعَسْكَــرِهِ، مُنْصَرِفــًا، والصّباحُ قد لاحــَا فاستعملِ الكأسَ، واسقني بَكِراً، إنّي إليها أصبحنُ مُرْتاحَــا كأسًـا دِهاقًـا، صِرْفـًا؛ كأنّ بها إلى فمِ الشّارِبينَ مصْباحَا نُؤْتَى بها كالخَلوقِ في قدَحٍ، خالط ريحُ الخَلوقِ تُفّــاحَــا من كفّ قبْطِيّةٍ مُزَنَّرَةٍ، نجْعَلُهَا للصَّبُوحِ مفْتاحَا تقولُ للقَوْمِ منْ مَجانتِها بالله لا تحبسَنّ الأقْدَاحَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.