قالوا نزعت ولما يعلموا وطري

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قالوا نزَعْتَ، ولَمّا يعْلموا وطَري، في كلّ أغيـيدَ، ساجي الطرْفِ، ميّاسِ كيْفَ النّـزُوعُ، وقلبي قـد تَقَـسّمَــهُ لَحْظُ العيونِ، ولوْنُ الرّاحِ في الكاسِ إذا نـزَعْتُ إلى رُشْدٍ تكنّفَـنــي رَأيانِ قد شغَلا يُسْري، وإفلاسي فاليُسْرُ في القصْفِ للأيّامِ مبْتَذَلٌ، و العُسْرُ في وَصْلِ مَن أهْوَى من الناسِ لاخيـرَ في العيشِ إلا بالمُـدامِ مع الْ أكْفاءِ في الوَردِ والخِيريّ والآسِ ومُسمِـعِ يتـغـنّى، والكُـؤوسُ لهـا حَثٌّ علينا بأخماسٍ وأسْداسِ يـامـورِيَ الـزّنـدِ قـد أعيـتْ قَـوادِحُـهُ، اقْـبِسْ إذا شئتَ من قلبي بمِـقْـبـاسِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.