قد أغتدي والصبح مشهور

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قدْ أغْتَدي، والصّبْحُ مشهورُ، قَدْ طَلَعَتْ فِيهِ التّبَاشِيرُ بمُخطَفِ الأيْلُلِ في خَطمِهِ طولٌ، وفي شدْقَيهِ تَأخِيرُ عمـلَّـسُ العَـجْـزِ، بعيـدُ الخُـطــى، مسـلْـجـمُ المَـتْنَـيْنِ مِـحْضِـيـرُ حتى ذعــرنـَـا كُنُـسـاً لم يُصَـبْ بها من الأحْداثِ مَقْدُورُ اقترَنَتْ من خشيَةٍ للرّدَى عفّرَهَا في النّقعِ زُنْبُورُ كأنّهُ سَهْمٌ إلى غايَةٍ، أو كوكبٌ في الأفقِ محدورُ فحـانَ منـها قَـرْهَـبٌ عُـفّـرتْ من بعدِه عَنزٌ ويَعْفُورُ حتّى إذا وَالى لَنا أربعاً، واثنين، والمجهودُ موْفورُ رُحْـنـا بــهِ نَـنْـضَــحُ أعـطـافَـهُ، وهْو بما أولاهُ مشْكُورُ رحـنـا بـه فـي تـرْبَـةِ، إذ أتَـتْ ومـثْـلُـهُ لـــلـجـهــدِ مـذْخُــورُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.