قلت لمـا وضـح الـصـبـ

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قلتُ لمّـا وَضَـحَ الـصّـبْـ ـحُ؛ فأوْرَى واسْتَنَارَا وتولّى تابعُ النّجْـ ـــمِ إلى الأفْـقِ فــغـــــارَا و رأيتُ الــدّيكَ قــد صـا حَ لَــدى الــصّــبْـحِ مِــرَارَا لأبي بشْرٍ خليلي أيـنـمــا ولّى، وســـــارا هذه الـخــمــرُ! جـهـاراً فـاشْـرَبَـنْـهَـا، لا سِــرَارَا لا كمَنْ يكْني عنِ الأمْـ ــرِ إذا مـا خــافَ عــارَا واشْرَبَنْها مُزّةً، تَذْ هَبُ بالهمّ، عُقارا تـتـرُكُ المــرْءَ إذا مـا ذاقها يُرْخي الإزارا ويـرى الجـمـعـةَ كـالسّـبْـ ـتِ، وكاللّيْلِ النهارا واتْركَنْ مَن لامَ فيها، وأبَى إلاّ نِــــفَـــــارا يشربُ الماءَ مكانَ الـ ـرّاحِ رغْماً وصَغارَا وَاصْرِفَنْها عن أبي أيّـ ـوبَ، إذْ تَاهَ فَخَارَا باعَ راحاً بنبيذٍ، هــكــذا بــيْــعـاً خَــســـارَا مِثْلَ مُبْتَاعٍ بطِرْفٍ سبقَ الــخـيْـلَ حِــمــــارَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.