قريب الدار مطلبه بعيد

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
قريبُ الدار، مطلبُه بعيدُ، يَرى نظري، فيعلمُ ما أريدُ أقولُ له، وقد أخْلَتْـهُ عَـيـنٌ من الرّقباءِ ناظرُها حديدُ: اتَمْنــعُ ريقَــكَ المعـسولَ عــنّي، و أنتَ على الجـدارِ بـه تَجُــودُ؟! فرَنّقَ مُغْضَباً لحظاتِ عيْنٍ عـلــيه بـغـيـر قَـوّادٍ تــقــود وكادَ يقولُ شيئاً، غيرَ أني سَبَقْتُ إلى اليمين بلا أعودُ! فقالَ: لـو اقتصــرتَ عليـه جُـدْنـا، ولكنْ قد علمْنَا ما تريدِ!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.