كيف النـزوع عن الصبـا والكـاس

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
كيفَ النّـزُوعُ عن الصّبـا والكـاسِ قِسْ ذا لنا يا عاذلي بقِياسِ وإذا عــددْتُ سِنيّ كمْ هيَ، لم أجِـدْ للشّيْبِ عُذْراً في النُزولِ برَاسي قـالوا شَمِـطْت؛ فـقـلتُ ما شمطَـتْ يدي عن أن تحثّ إلى فمي بالكَاسِ صفْرَاءُ، زانَ رُواءَهَا مخْبورُها، فلها المهذَّبُ من ثَناءِ الحاسي وكـأنّ شـاربَها لفَـرْطِ شُـعـاعِهَــا بـاللّيـلِ، يكــرَعُ في سنَـا مِـقْـبَـــاسِ وألذَّ من إنْعَامِ خُلّةِ عاشقٍ نالَتْهُ بعد تصَعبٍ، وشِماسِ فـالرّاحُ طيّـبَـةٌ، وليسَ تَمـامُـهـا إلاّ بِـطيـبِ خـلائـقِ الجُــــلاّسِ فـإذا نَـزَعْـتَ عن الغَـوَايـةِ، فلْيكُـنْ للـهِ ذاك الــنّـزْعُ لا لــلـنّــاسِ وإذا أردْتَ مـديحَ قــوْمٍ لم تَـمِنْ في مدحهم؛ فامْدَحْ بني العَبّاسِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.