لنا هجمة لا يدرك الذئب سخلها

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
لنا هجمَةٌ لا يُدرِكُ الذّئبُ سَخلَها، ولا راعَها نَزْوُ الفِـحالَـةِ والخـِــطْــرُ إذا امْتُحِنَتْ ألوانها مالَ صَفوُها إلى الجوِّ، إلاّ أنّ أوبارَها خُضْرُ فـإنْ قـامَ فيـهَـا الحـالِبُـونَ اتّـقَتْهُـمُ بـنَـجْـلاءِ ثَـقْبِ الجوْفِ، دِرّتها الخمرُ مسارِحُها الغَرْبِيّ من نهرِ صَرْصَرٍ، فقُطْرَبُّلٌ، فالصّالحيّةُ، فالعَقْرُ تراثُ أنو شرْوانَ كسْرَى، ولم تكنْ مــواريثَ مـا أبْـقَتْ تمـيمٌ ولا بَكْرُ قصَرْتُ بها ليْلي، وليْلَ ابنِ حُرّةٍ، لهُ حَسَبٌ زاكٍ، وليس له وَفْرُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.