مـتيم القــلب مـعـناه
E Ebû Nüvâs
0
Altın Yaprak
مُـتَيّمٌ القَــلبِ، مُـعَـنّاهُ،
جادَتْ بماءِ الشّوْقِ عَيْناهُ
يَقولُ، والدّمعُ على خَدّهِ،
من وَجْـدِهِ، والحُـزْنُ أبْكاهُ:
ما أنْـفـعَ الهَـجْـرَ لأهْـلِ الهَـوَى،
أجْدَى منَ الهِجرانِ مَعْناهُ
فإنْ شَكا يوْماً جوىً باطِناً،
قالَ لهُ: صَـبْـراً، وعَـزّاهُ
إنْ كانَ أبْكاكَ الهَوَى مَرّةً،
فطالَ ما أضْحَكَكَ الله
لا خَيْرَ في العاشِقِ إلاّ فَتىً
لاطَفَ مَوْلاهُ، وداراهُ
ودافَـعَ الهَـجْـرَ وأيّـامَـهُ،
فالوَصْلُ لا شَكّ قُصاراهُ
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş