سـقـاك الــلـه والأفـق الـ

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
سـقـاكَ الــلـهُ والأفُـقَ الّـ ـذي يَمّمْتَهُ أفَقَا لئِنْ أشْعَرْتَني حُبّاً، لقدْ أشْعَرْتَني فَرَقَا فـما لي عنـدكمْ سَـمِـجــاً، وعنْـد سِـوَاكـمُ لَـبِـقَـا كـأنّكَ خَـيْـرُ مـعْـشُـوقٍ يــراني شَـرَّ من عَـشِـقَـا سَلَبْتَ الظّبْيَ مُقْلَتَهُ ولـم تـتْـرُكْ لـه العُـنُـقَـا وقالوا: مَن عشِقْتَ؟ فقلْـ ـتُ: خيرُ وشَرّ مَن عُشِقَا فخيـرُهُـمُ معـاً خُـلُـقـاً، وشَرّهُمْ معاً خُلُقَا تُغَمّسُ في العَبيرِ قميـ ـصَها حتى شَكَا الغَرَقَا وسـالَـتْ منْ عقيصَـهتِها، سَلاسِلُ كُسّرَتْ حَلَقَا عـلى بَـشَـرٍ كـأنّ الــدُّ رّ يعْلُوهُ إذا عَرِقَا فلَوْ أبْصَرْتَهَا لَخَرَرْ تَ عند دُنُوّها صَعِقَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.