يا أيها العاذل دع ملحات

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
يا أيّها العاذلُ دَعْ مَلْحاتِ و الوصفَ للمَوْماةِ والفلاةِ دراسةً، وغيرَ دراستِ ولاقها بأصدقِ النّياتِ حتى تلاقي ربّ شاصياتِ محتطباتٍ لا مخضَّراتِ بنات كسرى خير ما بناتِ جُلبْنَ من هِيتٍ ومنْ عاناتِ مُحْتَجِبَاتٍ غيرَ بادياتِ إلاّ بأن يُجْلبْنَ بالطّاساتِ للخاطبِ المُبْتَكِرِ المُواتي فسمّها بالشّيخِ لا الفتاةِ ثمّ اقتعِدْهَا باكِرَ الغَداةِ فاسْتَلَّ منها مُهَجَ الحياةِ عن عُقَدٍ أوفتْ لذي ميقاتِ إلى أبارِيقَ، مُفَدَّماتِ يُصغينَ للكؤوسِ راكِعاتِ فهْي إذا شُجّتْ على العِلاّتِ ببارِدِ الماءِ منَ الفُراتِ تخالُ فيها ألسُنَ الحيّاتِ أو وَقْدَ نيرانٍ على الحافاتِ أفديكَ خذها من يدي، وهاتِ عَذّبَني حُبّ غُلاميّاتِ ذواتِ أصْداغٍ مُعَقْرَباتِ نقوَّماتِ القدّ، مهضوماتِ يمشينَ في قُمْصٍ مُزَرَّراتِ يَصلُحْنَ لِلاّطَةِ والزُّنـاةِ أكْني بوَصْفِهِنّ عن مولاتي

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.