يـاعـاذلي بمـلام مـر بـاليـــاس

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
يـاعـاذلي بمـلامٍ مُـرّ بـاليـــاسِ، فلــستُ أُقْـلِـعُ عن رَيْـحــانَـةِ الكـاسِ تبـاعـدَ العــذلُ عن قـلبي على ثقَـةٍ، كمـا تبـاعـد بين الـورْدِ والآسِ إنّ المِزَاج لها إلْفٌ، يُعانِقُها، وفيه طعْمٌ يُحاكي قُبْلَةَ الحاسي فـاشْرَبْ نديمي على العينيْـنِ والرّاسِ، كـذاكَ، وستفـتِحِ اللذّاتِ بـالكاسِ وغـنّـني، قـد أجـابَ العـودُ شـائِقَـهُ وحرّكَ النّايُ منّي بعض وَسْوَاسي: ياموقِـدَ النّارِ قـد أعْـيَـتْ قـوادحُـهُ، اقْـبِـسْ إذا شئـتَ من قلبي بمـقـبــاس

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.