When!

E Edith Nesbit Edith Nesbit
0 Altın Yaprak
WHEN I am young again I'll hoard my bliss, Nor deem that inexhaustible it is, Remembering old age comes after this, Joy grows to pain; Nor waste one moment of youth's rose-sweet hours, Nor trample one of all its countless flowers, But drink the summer sun and soft spring showers, When I am young again. I will be wise with wisdom dearly won By those who through life's wood have nearly run; Learn what to do, and what to leave undone, Risk or refrain. I will not seek into my mouth to take The bitter apple of the acrid lake, But at clear fountains all my thirsts will slake, When I am young again. I will not brush the bloom to reach the core, Remembering how it chanced with me before, And bloom once lost returns not any more, Hard cores remain: I will fence round with prudence and secure A lasting bloom whose freshness shall endure; Oh, I will guard my peach of youth, be sure, When I am young again. When I am young again, I'll spend no breath On bitter words the heart remembereth When bitterness is swallowed up by Death Holding sole reign; I'll love so well that if they pass to sleep Before me, I shall have no watch to keep Over their tears-only my tears to weep When I am young again. I will not lightly joy nor idly grieve, Nor for a heaven itself one soul deceive, Nor will I be deceived, vainly believe, Nor love in vain. Come back, lost youth! Ah, Fate, that one gift give! Then I will show that I have learned to live; Youth shall be wise--and two and two make five-- When I am young again!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.