Кукла (Пальерон; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)

Э Эдуард Пальерон
0 Altın Yaprak
(Монолог отца) Рождественские дни, и двери в кабинет, Где я работаю — с утра полуоткрыты. Малютки голосок, играющей в «визиты», Доносится ко мне… На девочке надет И соответственный парадный туалет: Перчатки матери и шляпка, пелерина; А платье — шлейф его, длиною в два аршина, За ней волочится, метя собой паркет… Его ручонкою придерживая левой, Малютка держится и смотрит королевой. Ей весело… Она с собой толкует вслух И, будучи одна, беседует за двух. Одна ль? Завёрнута в подобие пелёнок, С ней кукла старая, истрёпаннный «ребёнок», Облезлый, без волос и с дыркою в боку, Немало разных бед видавший на веку, По безобразию буквально несравнимый, И верно потому — всех более любимый. Она душою всей ушла в свою игру. — Динь-динь! — Ах, здравствуйте… Садитесь. Как любезно, Что вы заехали! — Визитов нынче бездна И вот я выехать решилась поутру. — Вам лучше? — Как сказать! У женщин, дорогая, Беда с болезнями: одна пройдёт, — другая Сейчас откроется… — Да, милая, о, да! — А как же сами вы? — Ах плохо, как всегда, Но (это главные!) поправилися детки. — Их много ли у вас? — Порядочно. Всего Двенадцать человек. — А возраст? — Однолетки: Всем по двенадцати. — Ну, это ничего, Года удобные… — Едва ли! Посудите, Минуты просто нет свободной у меня. Покупки, хлопоты… громадная возня! — Ах, милая, кому вы это говорите! — Есть детки и у вас? — Один лишь… Мой бебе! (С глубокой нежностью прижав его к себе), Вот этот! Миленький! Но с ним заботы вдвое… — Ведь это — девочка, не правда ли? — О, нет! — Так значит мальчуган? — Ни то и ни другое. Покуда он — никто: бебе мой не одет Ещё, как видите… Нарочно не велю я И одевать его: он просто мой бебе! Все мальчики шалят, в лошадки не люблю я Играть с мальчишками, — о драках и борьбе Лишь думают они… Но с девочками — хуже: Готовь приданое и хлопочи о муже, И всё-таки потом несчастливы оне! Малютку моего желала бы вполне Счастливым видеть я! — Она с любовным взором Склоняется к бебе облезлому, в котором Не куклу жалкую — но видит, не шутя, Она цветущее любимое дитя. С инстинктом женщины в ней пробудилась рано Потребность нежности и ласка горяча. Устами свежими, как птичка щебеча, Касается она поблёкших щёк болвана. В ней пробуждается в минуты эти — мать. И девочку мою готов я ревновать…

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.