The Wall English And Japanese Version

E Elena Sandu Elena Sandu
0 Altın Yaprak
the Wall Standing In front of a wall. Searching. For my instinct. One knock I give. For every hint. I try to feel the wall by touching it with my feet my arms my head my heart.. All of the sudden I feel the greatest need to hit And kick? ! Inside of me The wall is now! Impossible to tear it down. But: Can I control My Instinct! ? Calling out to my mind and heart-do it: -Unite! ! - Unite! ! Here's a wall to climb up が ん ば れ ! ! Fight! ! ........ And so, I came To win another day I climbed my wall to the light for one more day. But night goes fast Tomorrow comes again I wonder what I'll get Another wall to climb or.. a big hole.. ザ ・ ウ ォ ー ル 立 っ て い る 壁 の 前 に 。 捜 し て い る 私 の 本 能 を 。 ノ ッ ク を ひ と つ 私 は 与 え る 。 あ ら ゆ る ヒ ン ト の た め に 。 私 は 試 す 壁 を 感 じ る こ と を 私 の 足 で 私 の 腕 で 私 の 手 で 私 の 心 で そ れ に 触 る こ と で … 突 然 私 は 感 じ る 最 大 の 必 要 性 を 打 つ こ と の そ し て 蹴 る こ と の ? ! 私 の 中 で そ の 壁 が 今 ! 不 可 能 だ そ れ を 取 り 壊 す こ と は 。 で も : 私 は 自 分 の 本 能 を 制 御 す る こ と が 出 来 る の か ! ? 私 の 理 性 と 心 に 叫 ん で い る - や れ 、 と : - 一 体 に な る ん だ ! !   - 一 体 に な る ん だ ! ! こ こ に 登 る た め の 壁 が あ る が ん ば れ ! !   フ ァ イ ト ! ! …… そ し て 、 そ 別 の 日 私 は 自 分 の 壁 に 登 り さ ら な る も う 一 日 の た め の 光 に た ど り 着 い た 。 し か し 夜 は す ぐ に や っ て く る 明 日 再 び や っ て く る 私 は 不 思 議 に 思 う 何 が 私 に 別 の 壁 を 登 ら せ る の だ ろ う そ れ と も … 大 き な 落 と し 穴 だ ろ う か … A wonderful translation, by the kindness of my friend Miyuki Kuroda.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.