К Сильвии (Эллис)

Э Эллис
0 Altın Yaprak
Ты помнишь ли те золотые годы, О Сильвия, когда среди утех К пределам юности ты шла, полна свободы, Когда так радостно звучал твой звонкий смех!.. Ты помнишь ли, как песнь твоя звенела, И как окрестность вся, ей отвечая, пела! При светлом празднике сияющей весны В грядущую судьбу с надеждой взор вперяя, Вся в благовониях чарующего мая Ты забывала мир… тебя ласкали сны; Проворною иглой работу пробегая, Ты песней радостной встречала светлый день И пламенный закат и тихой ночи тень… Заслышав песнь твою и я бросал работу, Бумаги, кипы книг, куда я воплотил Пыл сердца, разума тревожную заботу, Куда я часть души чудесно перелил; Я слушал песнь твою с высокого балкона, Следя, как гаснет свет в лазури небосклона!.. Еще дрожащий луч дороги золотил, Росистые сады и моря переливы, И дальних гор хребты, ласкаясь, серебрил, Как грудь безжалостно сжимал порыв тоскливый, И слов в тот чудный миг язык не находил, Но сердце пело мне, что я тебя любил!.. Ты помнишь, Сильвия, ту пору золотую, Надежды светлые и чистую любовь, Зачем? Когда мой дух переживет их вновь, В моей душе печаль, я плачу, я тоскую, Я говорю, зачем судьба нам улыбалась И обманула нас, и прочь любовь умчалась!.. И прежде, чем зима ковер цветов измяла, Недугом ледяным измята, не цветя, Сошла в могилу ты, о нежное дитя, Тебе любовь хвалы еще не расточала!.. С тобой погибло все навек в душе моей,— Надежда робкая и радость юных дней. Таков весь этот мир!.. Восторги и страданья И громкие дела, и даже ты, любовь,— Ничто, коль пало ты, прекрасное созданье, Лишь холод Истины на нас повеял вновь!.. Ты пала и рукой холодной и бессильной Мне указать могла один лишь холм могильный!..

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.