To a Wreath of Snow

E Emily Brontë Emily Brontë
0 Altın Yaprak
O transient voyager of heaven! O silent sign of winter skies! What adverse wind thy sail has driven To dungeons where a prisoner lies? Methinks the hands that shut the sun So sternly from this morning’s brow Might still their rebel task have done And checked a thing so frail as thou. They would have done it had they known The talisman that dwelt in thee, For all the suns that ever shone Have never been so kind to me! For many a week, and many a day My heart was weighed with sinking gloom When morning rose in mourning grey And faintly lit my prison room But angel like, when I awoke, Thy silvery form so soft and fair Shining through darkness, sweetly spoke Of cloudy skies and mountains bare; The dearest to a mountaineer Who, all life long has loved the snow That crowned her native summits drear, Better, than greenest plains below. And voiceless, soulless, messenger Thy presence waked a thrilling tone That comforts me while thou art here And will sustain when thou art gone

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.