Good Carpenters

E Erica Jong Erica Jong
0 Altın Yaprak
I mourn a dead friend, like myself, a good carpenter. -Pablo Neruda about César Vallejo I looked at the book. 'It will stand,' I thought. Not a palace built by a newspaper czar, nor a mud hovel that the sea will soften, but a good house of words near the sea with everything plumb. That is the most I can ask. I have cut the wood myself from my own forests, I have sanded it smooth with the grain. I have left knotholes for the muse to whistle through -old siren that she is. At least the roof does not leak. & the fireplace is small but it draws. The wind whips the house but it stands. & the waves lick the pilings with their tongues but at least they do not suck me out to sea. The sea is wordless but it tries to talk to us. We carpenters are also translators. We build with sounds, with whispers & with wind. We try to speak the language of the sea. We want to build to last yet change forever. We want to be as endless as the sea. & yet she mocks us with her barnacle & rust stains; she tells us what we build will also fall. Our words are grains of sand, our walls are wood, our windowpanes are sprayed with solemn salt. We whisper, as we build, 'Forever please,' -by which we mean at least for thirty years.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.