We Learned

E Erica Jong Erica Jong
0 Altın Yaprak
The decorum of fire... -- Pablo Neruda We learned the decorum of fire, the flame's curious symmetry, the blue heat at the center of the thighs, the flickering red of the hips, & the tallow gold of the breasts lit from within by the lantern in the ribs. You tear yourself out of me like a branch that longs to be grafted onto a fruit tree, peach & pear crossed with each other, fig & banana served on one plate, the leaf & the luminous snail that clings to it. We learned that the tearing could be a joining, that the fire's flickering could be a kindling, that the old decorum of love-- to die into the poem, leaving the lover lonely with her pen-- was all an ancient lie. So we banished the evil eye: you have to be unhappy to create; you have to let love die before it writes; you have to lose the joy to have the poem-- & we re-wrote our lives with fire. See this manuscript covered with flesh-colored words? It was written in invisible ink & held up to our flame. The words darkened on the page as we sank into each other. We are ink & blood & all things that make stains. We turn each other golden as we turn, browning each other's skins like suns. Hold me up to the light; you will see poems. Hold me in the dark; you will see light.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.