The Cold Sleep of Brighidín

E Ethna Carbery Ethna Carbery
0 Altın Yaprak
There's a sweet sleep for my love by yon glimmering blue wave, But alas! it is a cold sleep in a green-happed narrow grave. O shadowy Finn, move slowly, Break not her peace so holy, Stir not her slumber in the grass your restless ripples lave. My Heart's Desire, my Treasure, our wooing time was brief, From the misty dawns of April till the fading of the leaf, From the first clear cuckoo calling Till the harvest gold was falling, And my store of joy was garnered at the binding of the sheaf. There came another lover, more swift than I, more strong, He bore away my little love in middle of her song; Silent, ah me! his wooing, And silent his pursuing, Silent he stretched his arms to her who did not tarry long. So in his House of Quiet she keeps her troth for aye With him, the stronger lover, until the Judgment Day: And I go lonely, lonely, Bereft of my one only Bright star, Rose-blossom, Singing-bird that held the year at May. The purple mountains guard her, the valley folds her in, In dreams I see her walking with angels cleansed of sin. Is heaven too high and saintly For her to hear, though faintly, One word of all my grieving on her grave beside Loch Finn?

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.