The Exile's Song

E Euripides Euripides
0 Altın Yaprak
Th' immoderate Loves in their career, Nor glory nor esteem attends, But when the Cyprian Queen descends Benignant from her starry sphere, No Goddess can more justly claim From man the grateful prayer. Thy wrath, O Venus, still forbear, Nor at my tender bosom aim That venom'd arrow, ever won t' inspire, Wing'd from thy golden bow, the pangs of keen desire. II May I in modesty delight, Best present which the Gods can give, Nor torn by jarring passions live A prey to wrath and canker'd spite, Still envious of a rival's charms, Nor rouse the endless strife While on my soul another Wife, Impresses vehement alarms: On us, dread Queen, thy mildest influence shed, Thou who discern'st each crime that stains the nuptial bed. II My native land, and dearest home! May I ne'er know an exil'd state, Nor be it ever my sad fate, While from thy well-known bourn I roam, My hopeless anguish to bemoan. Rather let death, let death Take at that hour my forfeit breath, For surely never was there known On earth a curse so great, as to exceed From his lov'd country torn, the wretched exile's need. III These eyes attest thy piteous tale, Which not from fame alone we know; But, O thou royal Dame, thy woe No generous city doth bewail, Nor one among thy former friends. Abhorr'd by Heaven and Earth, Perish the wretch devoid of worth, Engross'd by mean and selfish ends, Whose heart expands not, those he lov'd, to aid; Never may I lament attachments thus repaid.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.