Ballade 2

E Eustache Deschamps Eustache Deschamps
0 Altın Yaprak
In Antwerp, Bruges, Ostend and Ghent I used to order food with flair, But in every inn to which I went They always brought me, with my fare, With every roast and mutton dish, With boar, with rabbit, pigeon, bustard, With fresh and with salt-water fish, Always, never asking, mustard. I ordered herring, said I'd like Carp for supper at the bar, And called for simple boiled pike, And two large sole, when I ate at Spa. I ordered green sauce when in Brussels; The waiter stared and looked disgusted; The bus boy brought in with my mussels As always, never asking, mustard. I couldn't eat or drink without it. They add it to the water they Boil the fish in and-don't doubt it- The drippings from the roast each day Are tossed into a mustard vat In which they're mixed, and then entrusted To those who bring-they're trained at that- Always, never asking, mustard. Prince, it's clear a spice like clove can drop its guard. It won't be busted. There's just one thing these people serve: Always, never asking, mustard.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.