На прощанье… (Ростопчина)

Е Евдокия Петровна Ростопчина
0 Altın Yaprak
.mw-parser-output .epigraph2{display:table;margin:1em 0 1em auto;padding-right:0;text-indent:1.6em;font-size:inherit;line-height:normal;text-align:inherit}@media screen and (max-width:800px){.mw-parser-output .epigraph2{width:80%!important}}.mw-parser-output .epigraph2>div{display:table;margin:0 0 0 auto}As we two parted….mw-parser-output .align-right{text-align:right!important}.mw-parser-output div.align-right{margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:auto}.mw-parser-output span.align-right{display:inline-block;width:100%}(Byron). Вот видишь, мой друг, — не напрасно ‎Предчувствиям верила я: Не даром так грустно, так страстно ‎Душа тосковала моя!.. Пришел он, день скучной разлуки… ‎Обоих в расплох нас застал, Друг другу холодные руки ‎Пожать нам, прощаясь, не дал… Немые души сожаленья ‎Глубоко в груди затая, О скором твоем удалении ‎Известье прослушала я… И не было даже слезинки ‎В моих опущенных глазах… Я речь завела беэъ запинки ‎О балах… о всех пустяках… А люди смотрели лукаво, ‎Качали, смеясь головой; Завистливой, тайной отравы ‎Был полон их умысел злой. Пускай они рядят и судят, ‎Хотять нас с тобой разгадать! Не бойся! Меня не принудит ‎Им сердце мое показать!.. Я знаю, — они уж решили ‎В премудром суждении своем, Что слишком мы пылко любили, ‎И часто видались вдвоем… Я знаю, — они не поверят ‎Сближенью двух чистых сердец!.. Ведь сами ж они лицемерят, — ‎Им в страсти один лишь конец! И вот почему их насмешки ‎Позорят чужую любовь! Зачем пред их грубой усмешкой ‎В лице мне бросается кровь!.. А мы-то, — мы помним, мы знаем, ‎Как чист был союз наш святой!.. А мы о былом вспоминаем ‎Без страха, — с спокойной душой. Меж нами так много созвучий!.. ‎Сочувствий нас цепь обвила, И та же мечта нас в мир лучший, — ‎В мир грёз и чудес унесла. В поэзии, в музыке, оба ‎Мы ищем отрады живой, Душой близнецы мы… Ах! что бы ‎Нам встретиться раньше с тобой!.. Но нет!.. Никогда здес на свете ‎Попарно ссрдцам не сойтись!.. Безумцы с тобой мы… мы дети, ‎Что дружбой своей увлеклись!.. Прощай!.. Роковая разлука ‎Настала… О сердце мое!.. Поплатимся долгою мукой ‎За краткое счастье свое!..

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.