Коншину (Поверь, мой милый друг — Боратынский)

Е Евгений Абрамович Боратынский
0 Altın Yaprak
Поверь, мой милый друг, страданье нужно нам, Не испытав его, нельзя понять и счастья: Одни ли радости отрадны и прелестны? Бездейственность души счастливцев тяготит; Не нам завидовать ленивым чувствам их: Что в дружбе ветренной, в любви однообразной Счастливцы мнимые, способны ль вы понять Участья нежного сердечную услугу? Способны ль чувствовать, как сладко поверять Печаль души своей внимательному другу? Способны ль чувствовать, как дорог верный друг? Чью душу тяготит мучительный недуг, Тот дорожит врачем душевным. Что, что даёт любовь весёлым шалунам? Забаву лёгкую, минутное забвенье; В ней благо лучшее дано богами нам Поверить нежности чувствительной подруги, Скажу ль? все раны, все недуги, Всё расслабление души твоей больной; Желанья смутные в одно желанье слить И на устах её, в её дыханьи пить Пусть мнимым счастием для света мы убоги, Счастливцы нас бедней, и праведные боги Им дали чувственность, а чувство дали нам.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.