Три светоча (Манюэль; Михаловский)

Э Эжен Манюэль
0 Altın Yaprak
(Из Е. Манюэля) Трёх наций светочи мне светят в темноте, Сияньем их моя озарена дорога: Рим праву научил, Афины — красоте, Святой Ерусалим дал мне познанье Бога. Свет и других лучей вливался в жизнь мою, Но я руковожусь лишь тем надёжным светом, И тихие часы досуга отдаю Молитве, знанию, художникам, поэтам. Поклонник пламенный высоких образцов, Я песен звуками с восторгом упиваюсь, Любуюсь красотой, читаю мудрецов И солнцем вечных их творений согреваюсь. Сомненье мрачное мне душу не смутит: Я веру почерпнул из чистого фонтана, Свободно и легко душа моя парит И не заблудится средь мрака и тумана. Она возносится при блещущих лучах И созерцает свет, гармоний звуки ловит, И лишь божественный родной её очаг Воздушный тот полёт с приветом остановит.|

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.