A Translation: ' Bucato ' (A Poem By Jane Kenyon)

F Fabrizio Frosini Fabrizio Frosini
0 Altın Yaprak
. [This is my Italian translation of the poem ‘Wash' by Jane Kenyon http: //www.poemhunter.com/poem/wash/] ‘Bucato' Per tutto il giorno la coperta ha schioccato e svolazzato sul filo, risvegliata dal caldo vento di primavera.. Da lì ha osservato il primo passero, le mosche mattiniere che sollevano i piedi appiccicosi, e una nebbiolina verde sulle colline degradanti verso sud. Nuvole si sono levate sopra la montagna.. All'imbrunire Ho riportato dentro la coperta, e abbiamo dormito, irrequieti, sotto il suo fragrante peso. - [mia traduzione della poesia di Jane Kenyon- vedi il testo originale qui sotto - - my translation of Jane Kenyon poem - see the original text below: ] ================================ ' Wash ' - Poem by Jane Kenyon All day the blanket snapped and swelled on the line, roused by a hot spring wind.... From there it witnessed the first sparrow, early flies lifting their sticky feet, and a green haze on the south-sloping hills. Clouds rose over the mountain....At dusk I took the blanket in, and we slept, restless, under its fragrant weight. - see the original page: http: //www.poemhunter.com/poem/wash/ =================================

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.