Шатерников: Волк и журавль Кто за услугу от бесчестных дара ждёт — Грешит тот дважды: недостойным в помощь он,…
Шатерников: Волк и ягнёнок К ручью однажды волк с ягнёнком враз пришли. Гнала их жажда. По теченью выше — волк,…
1
Шатерников: Лисица и аист Вредить не надо никому: обидел кто — Ему придется то ж узнать, — вот басни смысл.…
Был в брюхе у Лисы от глада зуд жестокий, И прыгая она на виноград высокий, Всей силой ягод кисть старалася сорвать, А как не удалось ей оную достать,…
Шатерников: Лисица и виноград К лозе высокой, голод чувствуя, лиса В прыжках скакала — винограда кисть достать.…
Кто счастлив лестью, что в обманчивых словах, — Потерпит кару он в раскаянии позднем. Однажды ворон своровал с окошка сыр И съесть сбирался, на высокий севши сук.…
Шатерников: Лопнувшая лягушка и бык Погибнет слабый, если сильных взял в пример. В лугу лягушка раз увидела быка,…
Артюшков Лягушки против Солнца Соседа-вора свадьбу видел пышную Эсоп и стал немедленно рассказывать:…
1
Шатерников: Муравей и муха Не видишь пользы, так не делай, — басни смысл. В жестокий муха с муравьем вступила спор, —…
1
Шатерников: Олень у ручья Что мы презрели, нам полезнее подчас Того, что хвалим. Басня то раскроет нам.…
Попалась Петуху жемчужина драгая, Когда в сору́ искал он корму, разгребая «Сколь драгоценна вещь, да где лежишь! — сказал. — О! если бы тебя кто знающий сыскал,…
Кто гнаться за чужим охоч, своё теряет, Как подлинно о том нас басня уверяет. Собака мяса часть через реку несла, И, тень свою узрев в воде, когда плыла,…
Шатерников: Пчёлы и трутни перед судом осы На рослом дубе были как-то соты пчёл. Лентяи-трутни объявили всё своим.…
Шатерников: Собака, несущая мясо через реку К чужому рвёшься — по заслугам прочь своё! Плыла собака, мяса кус держа в зубах,…
Увидев Жаба, что гуляет в поле Бык, Позарилась, что он пред ней чресчур велик, И дулась с зависти, чтоб морщевата кожа Была величиной во всём с бычачьей схожа.…