İspanyolca
Reprendía un abad a un perezoso monje que a los maitines no asistía, y con ásperas voces le decía: - ¿Qué efecto, hermano, tan escandaloso…
İspanyolca
A un viejo inquisidor es presentada una hermosa mujer, que de hechicera, sin más motivo que la envidia fiera, ante su tribunal fue delatada.…
İspanyolca
Casó Maruxa, gruesa gallegota de luenga agigantada catadura, con Domingo Chaveila, tal ventura se celebró con zambra y con chacota.…
İspanyolca
Señor don Juan, quedito, que me enfado. ¿Besar la cara? Es mucho atrevimiento. ¿Abrazos? ¡Ay Jesús!, no lo consiento. ¿Cosquillas? No las hay por ese lado.…
İspanyolca
No te quejes, oh Nice, de tu estado porque te llamen puta a boca llena, pues puta ha sido mucha gente buena y millones de putas han reinado.…
İspanyolca
Ardiente una muchacha el otro día, en tanto que su madre en misa estaba, llena de miedo y turbación dudaba si a su amante Manuel se lo daría.…