Portekizce
Lá corre a morena, levando faceira Na cinta punhal, Veloz como a ema saltando ligeira Por montes e val !…
Portekizce
Espera, meu anjo, não fujas tão cedo ! Acaso tens medo Que o mundo maldiga de ti e de mim ? Aqui neste bosque ninguem nos espreita :
Portekizce
Andava um caçador, ao sol do meio dia, Alva corsa á seguir, que rapida fugia Por entre um matagal ; Ao longe elle avistou vermelha e linda roza,…
Portekizce
Alta noite nas trevas perdida Branca sombra de um’alma sentida Aerea caminha… caminha á voar !…
Portekizce
Debaixo d’este arvoredo Para te olhar me escondi. Tu passavas ;—em segredo Cantei baixinho com medo:…
Vem comigo, ò doce amada, Vem sobre as ondas do mar : A garça mimosa Não é tão ligeira,…
Portekizce
Pomba do valle, que azinha Vais tão distante á voar ! Si lá n’outras terras Vagando por serras,…