Olmayın bu kadar katı yürekli, Ey dünyada kalan insan kardeşler; Allah da sizden razı olur belki Sizler acırsanız bizlere eğer;…
François Villon'un 1431-1465 yılları arasında yaşadığı kabul edilir. Paris'te doğdu. Ölüm yeri ve yılı kesin saptanamamıştır. Asıl adı François de Montcorbier'dir, François des Loges olarak da tanınmaktadır.Babasız kaldığı için, Guillaume de Villon adlı bir papaz tarafından büyütüldüğü ve öğrenim görmesi sağlandığı bilinmektedir. Paris Üniversitesi'nde okudu, düzensiz bir yaşam sürdü, çeşitli kavga, öldürme ve soygun olaylarına adı karıştı. Birçok kez tutuklandı, idama mahkum edildi. Ancak her defasında ya kaçtı ya da bağışlandı. Yaşamı hakkındaki en son bilgi, 1463'te Paris Châtelet Cezaevi'nde idamını beklerken bağışlandığı ve Paris dışına sürgün edildiğidir. Yapıtlarında gerçekçilikle lirizm, yergi ile mizah bir aradadır; bilinen şiir konu, ölçü ve kalıplarına gündelik yaşam dili ve argoyu sokarak, kuralları hiçe saymıştır.
- Oeuvres Poétiques
François Vıllon şiirleri
Vaktidir artık ey Eldivenci güzeli Ben ki öğrenciyken tanırım sizi, Sonra siz o Ak Eskici güzeli siz, Artık göstermelisiniz kendinizi,…
Rencontré soit de bêtes feu jetant Que Jason vit, quérant la Toison d’or ; Ou transmué d’homme en bête sept ans Ainsi que fut Nabugodonosor ;…
Hommes faillis, bertaudés de raison, Dénaturés et hors de connoissance, Démis du sens, comblés de déraison, Fous abusés, pleins de déconnoissance,…
Aux filles de joie. « Or y pensez, belle Gantière, Qui m’escolière souliez estre,…
Dictes-moy où, n’en quel pays, Est Flora, la belle Romaine ; Archipiada, ne Thaïs, Qui fut sa cousine germaine ;…
Quoiqu’on tient belles langagères Florentines, Vénitiennes, Assez pour être messagères, Et mêmement les anciennes,…
Frères humains, qui après nous vivez, N’ayez les cœurs contre nous endurcis, Car, si pitié de nous pauvres avez, Dieu en aura plus tôt de vous mercis.…
Qui plus ? Où est le tiers Calixte, Dernier decedé de ce nom, Qui quatre ans tint le Papaliste ? Alphonse, le roy d’Aragon,…
A ce propos, en vieil françois. Mais où sont ly sainctz apostoles, D’aulbes vestuz, d’amys coeffez, Qui sont ceincts de sainctes estoles,…
Ici se clôt le testament Et finit du pauvre Villon. Venez à son enterrement, Quand vous orrez le carillon,…
Diyin bana nerde hangi diyarda Flora, o güzel Romalı şimdi? Thaïs nerde, nerde Archipiada, Birbirinin emmi mızı mı, kimdi?…
I. En l’an trentiesme de mon eage, Que toutes mes hontes j’eu beues,…
I. Mil quatre cens cinquante six, Je, François Villon, escollier,…
Jà parvenue à vieillesse. Advis m’est que j’oy regretter La belle qui fut heaulmière,…
15 / 17 gösteriliyor